Borrow与lend的区别
1、borrow和lend的区别：含义不同、用法不同、侧重点不同。含义不同 borrow v. 借；借鉴；抄袭。lend v. 借给；贷款；借（出）。用法不同 borrow borrow的基本意思是“借”，指向某人或从某处借走某物（借用不能带走的东西一般用use）。
2、“lend”和“borrow”的主要区别在于它们所表达的动作方向和角色定位不同：“lend”表示主动出借：当你使用“lend”时，你指的是主动地将某物借给他人。在这个动作中，你是出借者，扮演主动角色。例如，“我会借给你我的书”，这里表达的是你主动将书借给对方。
3、lend和borrow的区别如下：含义不同 borrow：意为“借”，通常指从某人或某处借入某物，也可引申为“借鉴”或“抄袭”。lend：意为“借给”，表示将自己的东西借出给别人，也可引申为“贷款”或“提供”。用法不同 borrow：可用作及物动词，也可用作不及物动词。
借用英语怎么说?
1、borrow 英 [br] 美 [bro] v. 借；借用 n. 借；担保物 lend 英 [lend] 美 [lend] v. 借给；借出 n. （短期）贷款 相同点：两词都可以表示借。 不同点：borrow是“借进”，表示“向某人借”，指从某人或某处借来某物，也可用作比喻。
2、在英语中，“lend”与“borrow”这两个词虽然都涉及“借”，但它们的含义和使用场景有所不同。“lend”意味着将某物借给他人，即主动给予他人使用，而“borrow”则表示向他人借取物品，即被动接受他人给予的物品。
3、borrow的基本意思是“借”，指向某人或从某处借走某物（借用不能带走的东西一般用use）。引申可表示“将别人的东西当作自己的来使用，抄袭某事物”“某语言借用另一种语言的词语”。borrow可用作及物动词，也可用作不及物动词。用作及物动词时，接名词或代词作宾语，可用于被动结构。
borrow的中文翻译
1、borrow和lend在汉语中的翻译都是“借”，然而它们在实际应用中却有着显著的区别。
2、borrow的含义是借入、借来，其主语通常为借入方。例如：Did you borrow a book from the library yesterday？翻译为“昨天你从图书馆借了一本书吗？”这里的主语是你，你作为借入方，从图书馆借到了书。简单来说，lend强调的是借出的行为，而borrow强调的是借入的行为。
3、borrow 表示借入，即主语向其他人借取某样物品。例如，我找玛丽借了本书，可以翻译为：I borrowed a book from Mary。在实际使用中，borrow的用法较为直接，例如：他向朋友借了钱，可以翻译为：He borrowed money from a friend。
4、Borrow 表示借入、借用某物，或者表示从他人那里获取某物。例如：Can I borrow your pen？（我能借用你的笔吗？）She borrowed some money from her friend.（她从朋友那里借了一些钱。）He borrowed a book from the library.（他从图书馆借了一本书。
lend的过去式是什么
1、Borrow 指的是从别人那里借入东西，是一个规则动词，其过去式和过去分词分别是 borrowed。常见的搭配是 borrow sth from sb，例如，I borrowed a book from the library. 而 lend 则表示将物品借给他人，这是一个不规则动词，过去式和过去分词分别是 lent。
2、lent的意思是“借出”，是动词lend的过去式。lent和borrow的区别主要体现在意思、用法和侧重点上：意思不同：lent：意为“借给；借出”，表示将某物或资金借给别人。borrow：意为“借；借用；借入”，表示从别人那里借来某物或资金。用法不同：lent：通常用作及物动词，后面直接跟宾语，表示借出的对象。
3、lend的过去式是：lent 单词解析：lent 读音：英 [lent] 美 [lnt]v.把…借给（ lend的过去式和过去分词 ）；贷（款）；增加；增添 双语例句：You know， that book you lent me is really bizarre.你知道吗，你借给我的那本书真的很怪诞。
4、客观被动：lent是lend的过去式和过去分词，而lend表示“借出”某物。当使用lent时，它描述的是某物被借出的状态，通常与介词to连用，表示“借给某人”。虽然lent本身不直接表达被动意义，但在句子结构中，它常常与被动语态的语境相关联，因为强调的是某物被借出的动作。
本文来自作者[admin]投稿，不代表念鹊桥立场，如若转载，请注明出处：https://upthinking.cn/zsfx/202510-3349.html
评论列表（4条）
我是念鹊桥的签约作者“admin”！
希望本篇文章《borrows翻译／borrowed翻译》能对你有所帮助！
本站[念鹊桥]内容主要涵盖：国足,欧洲杯,世界杯,篮球,欧冠,亚冠,英超,足球,综合体育
本文概览：Borrow与lend的区别 1、borrow和lend的区别：含义不同、用法不同、侧重点不同。含义不同 borrow v...